Have you ever seen the rain?
4月 15, 2010
雨の日には、さわやかな曲を。
1970年代の曲です。
さわやか、と思ったのですが、この曲の歌詞解釈には諸説あるようで、
ベトナム戦争のことを歌っている、という説もあります。
知りませんでした。
「君は雨が降るのを見たことあるかい?晴れの日に。」
というラインがありますが、
そこが、ナパーム弾のことを隠喩してるのだそうです。
ただ、作者はそうした発言をしていないので、
ただの天気雨の話なのか、ベトナム戦争の話なのか不明のようです。
隠喩してても、そうじゃなかったとしても、
そのように解釈される時代だったんですね。